INFORMAŢII DE INTERES PUBLIC (KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK)

RO

Comuna Atid prin prezenta anuntã program de sprijin pentru activităti sportive. Participanti eligibili sunt cluburi si asociatii sportive înregistrate pe raza comun ei Atid. Pentru anul 2015 suma cadru aprobată este 3500 lei. Informatii detailate la This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. sau nr. tel. 0266-226 259

HU

Etéd Község Önkormányzata, Etéd, 469. Sz. Hargita megye, nyilt árverezést szervez 305 m3 lábán álló fa eladására. Az árverezés 2015. Október 7-én d.e. 11 órától lesz megszervezve az Önkormányzat székhelyén, az előválasztás 2015 október 6-án 11 órától. Részletes információ kérhető a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">comunaatid@yahoo.com e-mail cimen, illetve telefonon a 0266-226259 valamint a 0757108302

HU

Etéd Község Önkormányzata pályázatot hirdet sport tevékenységek támogatására. Pályázhatnak Etéd községben bejegyzett sportegyesületek, sportklubok.  2015-re jóváhagyott keretösszeg 3500 lej. Részletes információ kérhető a 0266-226259-es telefonszámon, valamint a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. e-mail címen. Pályázatok leadási határideje 2015. október 15. 

RO

Comuna Atid, Atid nr. 429, organizeazã licitatie deschisã pentru vânzarea a 305 mc lemne în picioare. Licitatia se va desfãsura la data de 07.10.2015 ora 11, la sediul institutiei. Prteselectia va avea loc la data de 06.10.2015 ora 11. Informatii detailate la This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. sau nr. tel. 0266-226 259 sau 0757108302.